Drukarnia.BLOG

About the blog

На цій сторінці ви знайдете цікавинки про польську мову, її історію та різні статті пов'язані з Польщею.

Longreads

  • Польська мова без помилок. Top 10 слів які найчастіше перекладають неправильно.

    Розглянемо найпоширеніші приклади. Czaszka — череп, а не «чашка» Польське слово czaszka означає череп. Приклад: • Lekarz bada czaszkę pacjenta. — Лікар обстежує череп пацієнта.

    Longread image

    Topics of this longread:

    Польська Мова
    Longread views in the feed, search, and other places 97
  • Журек як одна з традиційних трав в Польщі.

    Żurek (журек) - це кислий польський суп на основі закваски з житнього борошна, який традиційно подається з вареним яйцем, білою ковбасою або копченою шинкою. Має характерний кислуватий смак і кремову текстуру.

    Longread image

    Topics of this longread:

    Їжа
    Longread views in the feed, search, and other places 91
  • Атака Польщі дронами!

    В ніч з дев'ятого по десяте вересня 2025 року декілька російських дронів порушили повітряний простір Польщі. Перше порушення відбулось о 23.30 в вівторок і останнє о 6.30 в середу. Дональд Туск повідомив що ця операція тривала всю ніч.

    Longread image

    Topics of this longread:

    Новини
    Longread views in the feed, search, and other places 256
  • Тамара Лемпіцька - сучасна польська художниця!

    Тамара Лемпіцька — видатна польська художниця. Народилась в Варшаві 16 травня 1898 року. Видатну представницьку стилю арт-деко вважають французькою художницею, бо найбільшу частину свого життя вона провела за кордоном, в Франції та Сполучених Штатах Америки.

    Longread image

    Topics of this longread:

    Історія Польщі
    Longread views in the feed, search, and other places 233
  • Русалки Варшави! Огляд легенд.

    В легендах стародавньої Польщі русалки вважались міфічними істотами. Місцеві жителі вірили що то дівчата які вмерли не своєю смертю. Вони іноді виходять з води та сидять під деревами, шукаючи між людей чоловіків та заманюючи їх своїми співбесідами.

    Longread image

    Topics of this longread:

    Історія Польщі
    Longread views in the feed, search, and other places 185
  • Замосць — ідеальне місто епохи Відродження!

    Замосць приваблює туристів своєю стародавньою історією, унікальною архітектурою та культурною спадщиною. Офіціально приватне шляхетське місто було засноване в 1580 році відповідно до хартії, наданої канцлером і великим гетьманом корони Яном Замойським.

    Longread image

    Topics of this longread:

    Історія
    Applause from users 12Longread views in the feed, search, and other places 194
  • Свята в Польщі в 2025 році!

    В Польщі живе переважно більшість католиків; тут щорічно відзначають різні свята, як релігійні так і державні. У 2025 році в країні має бути тринадцять вихідних днів.

    Longread image

    Topics of this longread:

    Польща
    Longread views in the feed, search, and other places 66
  • Копальня Величка — підземне диво Польщі!!!

    Копальня солі «Величка» — одна з найвідоміших соляних шахт у світі, яка розташована в місті, яке називається так само - Величка, коло Кракова в Польщі. З 1978 року копальня внесена до Списку світової спадщини ЮНЕСКО.

    Longread image

    Topics of this longread:

    Польща
    Longread views in the feed, search, and other places 147
  • Поляк Славош Узнанський-Вишневський на МКС!

    Першим польським космонавтом був Мирослав Гермашевський.Він полетів у космос разом з радянським космонавтом Петром Климуком — як космонавт-дослідник космічного корабля “СОЮЗ-30”. До своєї смерті в 2022 році він залишався єдиним поляком, який побував в космосі.

    Longread image

    Topics of this longread:

    Історія
    Applause from users 1Longread views in the feed, search, and other places 177
  • Вибори в Польщі. Тшасковський чи Навроцький! Два різні полюси.

    Цієї неділі, 1 червня поляки будуть голосувати у другому турі президентських виборів в Польщі. Після першого тура залишилось два кандидата на посаду президента Польщі. Це Мер Варшави, від партії — Рафал Тшасковський, а від “Право і Справедливість” — Кароль Навроцький.

    Longread image

    Topics of this longread:

    Вибори
    Applause from users 10Longread views in the feed, search, and other places 205