Fast loading, plain rules, and games you can read in a few minutes matter more than glossy promises. That’s why online gaming keeps pulling people back to formats that don’t waste time.