Partir trois jours vers la Méditerranée donne envie d'emporter ses plus belles tenues, puis la réalité rappelle vite la taille du bagage cabine. Entre une promenade dans le vieux Nice, un déjeuner au bord de l'eau et un retour tardif en train

A translated essay can read smoothly while referring to the same place in three different ways. One paragraph preserves the original name. The next translates it. A later passage replaces it with a description.