Drukarnia.BLOG

Faith No More – I Started a Joke (Bee Gees cover)

I Started a Joke

Я видав був жарт

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

I started a joke

Which started the whole world

crying

Oh, but I didn't see

That the joke was on me...

Oh no...

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

And I started to cry

Which started the whole world

laughing

Oh, if I'd only seen

That the joke was on me

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

And I looked at the skies

Running my hands over my eyes

And I fell out of bed

Cursing my head for things

that I've said

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

'Till I finally died

Which started the whole world living

Oh, if I'd only seen

That the joke was on me

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

And I looked at the skies

Running my hands over my eyes

And I fell out of bed

Cursing my head for things

that I've said

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

'Till I finally died

Which started the whole world living

Oh, if I'd only seen

That the joke was on me

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

That the joke was on me.........

Me.........

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

Я видав був жарт, —

Аж світ вмився над ним

плачем.

Ох, таж я й не збагнув,

Що цей жарт з себе втнув…

Ох, йо…

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

İ я кинувся в плач,

Що змусило світ

сміятись.

Ох, якби ж зрозумів,

Що той жарт з себе сплів…

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

İ я в небо кричав!

Сльози в очах геть витирав!

İ я з ліжка упав,

Втямивши жах в речах,

що сказав.

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

İ як, врешті, сконав,

Почав світ спокійно жити.

Ох, якби ж розумів,

Що був жарт з себе мій…

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

İ я в небо кричав!

Сльози в очах геть витирав!

İ я з ліжка упав,

Втямивши жах в речах,

що сказав.

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

İ як, врешті, сконав,

Почав світ спокійно жити.

Ох, якби ж розумів,

Що був жарт з себе мій…

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

Що був жарт з себе мій…

Мій…

‧₊˚✧🎭✧˚₊‧

(September 21, 1998) / cover

(December 21, 1968) / original

Maurice Gibb,

Robin Gibb & Barry Gibb

(21 серпня 2026 р.)

Олександр Пузиренко

Sources
  1. genius.com

Articles about local business and interesting people:

Share your ideas in a new publication.
We are waiting for your longread!
Олександр Пузиренко

Олександр Пузиренко

@aiRaffe

162Longreads
10.4KViews
32Followers
On Drukarnia since April 20 2023

More from the author

  • The Highwaymen – Highwayman

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Topics of this longread:

    Переклад

You may also be interested in:

Comments (0)

Support the author first.
Write a comment!

You may also be interested in: