The worldwide gaming industry has become increasingly connected, allowing popular titles to reach audiences far beyond the countries where they were originally developed.