Drukarnia.BLOG

Мовні цікавинки

Про цю збірку

Мої лінгвістичні дописи, що не стосуються питання норми.

Longreads

  • Про риб’ят

    Хто така лакерда зі Словаря Грінченка?

    Longread image

    Topics of this longread:

    Риба
    Longread views in the feed, search, and other places 75
  • Три мовознавчі замітки: пасивність, невдача і вівці

    Десь місяць-два тому побачив в інтерфейсі Вайбера вираз “зникомі повідомлення”, що є очевидним плодом забобону щодо -уч-/-юч-. Розмірковуючи в рамках пропонованого пуризму (який я не підтримую) слід зазначити, що це доволі незграбна заміна “зникаючим”...

    Topics of this longread:

    Українська Мова
    Applause from users 1Longread views in the feed, search, and other places 355
  • Орфографізм

    Орфографізм — вплив орфографії на вимову. На Заході його ще звуть ефектом Бубена (Бубна?).

    Topics of this longread:

    Мовознавство
    Applause from users 10Number of comments 15Longread views in the feed, search, and other places 200
  • Сало

    Кажуть, у мансі (вогулів) є купа слів на позначення боліт різного штибу. А що українці? Чим можемо відповісти на такий відтиск побуту у мові? Як на мене, цілком спроможні позмагатися.

    Topics of this longread:

    Їжа
    Longread views in the feed, search, and other places 198
  • Про високонароджених ельфів

    Типове для ельфів означення «highborn» насправді не є неологізмом з фентезі. Це доволі стара калька німецького аристократичного поняття «hochgeboren», яке в нас прийнято передавати як «високородний».

    Topics of this longread:

    Фентезі
    Applause from users 10Number of comments 4Longread views in the feed, search, and other places 212
  • Дж. К. Ролінґ?

    «Роулінг чи Ролінґ?» — не перший рік сперечаються вікіпедисти. Рідкісний випадок, коли правописна баталія виникла не довкола літер Г і Ґ (хоч цей момент тут також присутній).

    Longread image

    Topics of this longread:

    Мовознавство
    Applause from users 6Number of comments 1Longread views in the feed, search, and other places 92
  • Луна пожежі

    «Червона луна пожежі» — гарний артефакт старої мови. На жаль, нині майже повністю забуте первинне значення слова «луна» (~ рос. «зарево»). Саме з цього значення у росіян колись розвинулося нове — місяць.

    Longread image

    Topics of this longread:

    Українська Мова
    Applause from users 1Longread views in the feed, search, and other places 103
  • Про слова-історизми

    Здавалось би, українська історіографія має бути рятівною лагуною для українських історизмів. А ні! В історичній літературі важко знайти такі назви, як-от пінязь і ґрейцар — самі російські пенязь (попри ять) та крейцер.

    Topics of this longread:

    Українська Мова
    Applause from users 17Longread views in the feed, search, and other places 194
  • Гарячі віденські

    А пам’ятаєте, як на початку війни деякі українські виробники кинулися перейменовувати сир «Російський»? Ми не єдині, хто у нападі ненависті й відрази до ворога намагалися провернути подібне.

    Longread image

    Topics of this longread:

    Культура Відміни
    Applause from users 32Longread views in the feed, search, and other places 263