Drukarnia.BLOG

Giới thiệu về blog

🎸 Перекладом музичних хітів на дозвіллі я намагаюся зберегти настрій, сенс та емоції оригінальних пісень, при цьому не втративши еквіритмічності до оригінального аранжування. Експериментую з Шİ для створення на основі своїх перекладів музичних композицій. Часом ці інтерпретації дарують нове звучання знайомих історій.

Chủ đề thịnh hành

ПерекладМузикаРокХардрокАльтернативний РокБалада

Bài đọc dài

  • Đã ghim bài đọc dài

    Soul Asylum – Runaway Train

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Hình ảnh đọc dài

    Chủ đề của bài đọc dài này:

    Переклад
    Tiếng vỗ tay từ người dùng 9Lượt xem dài trong nguồn cấp dữ liệu, tìm kiếm và các nơi khác 284
  • Đã ghim bài đọc dài

    Cinderella – It's Hard To Find The Words

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Hình ảnh đọc dài

    Chủ đề của bài đọc dài này:

    Переклад
    Tiếng vỗ tay từ người dùng 10Lượt xem dài trong nguồn cấp dữ liệu, tìm kiếm và các nơi khác 177
  • Đã ghim bài đọc dài

    Led Zeppelin - Stairway To Heaven

    Еквіритмічний переклад

    Hình ảnh đọc dài

    Chủ đề của bài đọc dài này:

    Переклад
    Tiếng vỗ tay từ người dùng 15Lượt xem dài trong nguồn cấp dữ liệu, tìm kiếm và các nơi khác 261

  • Whitesnake – Still of the Night

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Hình ảnh đọc dài

    Chủ đề của bài đọc dài này:

    Переклад
    Tiếng vỗ tay từ người dùng 10Lượt xem dài trong nguồn cấp dữ liệu, tìm kiếm và các nơi khác 48

  • Faith No More – I Started a Joke (Bee Gees cover)

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Hình ảnh đọc dài

    Chủ đề của bài đọc dài này:

    Переклад
    Tiếng vỗ tay từ người dùng 4Lượt xem dài trong nguồn cấp dữ liệu, tìm kiếm và các nơi khác 46

  • Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used To Know

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Hình ảnh đọc dài

    Chủ đề của bài đọc dài này:

    Переклад
    Tiếng vỗ tay từ người dùng 6Lượt xem dài trong nguồn cấp dữ liệu, tìm kiếm và các nơi khác 64

  • The Highwaymen – Highwayman

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Hình ảnh đọc dài

    Chủ đề của bài đọc dài này:

    Переклад
    Lượt xem dài trong nguồn cấp dữ liệu, tìm kiếm và các nơi khác 64

  • Prince & The Revolution – Purple Rain

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Hình ảnh đọc dài

    Chủ đề của bài đọc dài này:

    Переклад
    Lượt xem dài trong nguồn cấp dữ liệu, tìm kiếm và các nơi khác 62

  • DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Hình ảnh đọc dài

    Chủ đề của bài đọc dài này:

    Переклад
    Lượt xem dài trong nguồn cấp dữ liệu, tìm kiếm và các nơi khác 56

  • Dire Straits – Money for Nothing

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Hình ảnh đọc dài

    Chủ đề của bài đọc dài này:

    Переклад
    Lượt xem dài trong nguồn cấp dữ liệu, tìm kiếm và các nơi khác 43