There’s a certain thrill in discovering premium design at a price that doesn’t make you wince — and that’s exactly what draws so many homeowners toward an outlet sale when they’re furnishing a new space.