Email archive format conversion should be a quick background task. But if you’ve ever tried exporting MBOX mailboxes into individual EML files only to have the process freeze halfway, spin endlessly, or throw arcane system errors, you’re not alone.