Drukarnia.BLOG

Sobre o blog

Перекладаю цікаві англомовні статті українською. Телеграм-канал: https://t.me/htoznascho Мій блог про літературу: https://t.me/lit_tiger

Longreads

  • Предки людини ледь не вимерли 900 000 років тому

    Нова методика аналізу генетичних даних сучасних людей дозволяє припустити, що первісні люди тривалий час виживали в групі, яка налічувала лише 1280 осіб.

    Imagem de leitura longa

    Tópicos desta longa leitura:

    Переклад
    Aplausos dos usuários 6Visualizações de Longread no feed, pesquisa e outros lugares 746
  • Смерть метелика

    Життя б'є ключем. А потім, раптово, воно згасає. Саме цим відчуттям меланхолії позначенні останні роки життя пані Вулф.

    Imagem de leitura longa

    Tópicos desta longa leitura:

    Вірджинія Вулф
    Aplausos dos usuários 3Visualizações de Longread no feed, pesquisa e outros lugares 413
  • Роджер Федерер, як релігійний досвід

    Бувають гарні спортсмени, бувають великі спортсмени, але іноді трапляються спортсмени, чий талант дуже важко описати звичними термінами. Такі спортсмени не просто змінюють гру, змушуючи її трансформуватись під впливом їх величі, а змінюють сприйнятті світу деякими глядачами.

    Imagem de leitura longa

    Tópicos desta longa leitura:

    Фанатський Переклад
    Aplausos dos usuários 23Visualizações de Longread no feed, pesquisa e outros lugares 367
  • Чому під Ватиканом поховано слона?

    Назва говорить сама за себе. Під Ватиканом буквально похований справжній слон. Але яка його історія?

    Imagem de leitura longa

    Tópicos desta longa leitura:

    Історія
    Aplausos dos usuários 10Visualizações de Longread no feed, pesquisa e outros lugares 334
  • Іспит, що зламав суспільство

    Кеджу — неймовірно складний іспит на державну службу в Китаї. Беззаперечно, екзамен зміцнив державу, але, приніс у жертву свободу та креативність.

    Imagem de leitura longa

    Tópicos desta longa leitura:

    Китай
    Aplausos dos usuários 15Visualizações de Longread no feed, pesquisa e outros lugares 348
  • Я побачила обличчя Бога на заводі з виробництва напівпровідників

    Поки США нарощують виробництво кремнієвих чіпів, американська журналістка досліджує нутрощі TSMC, таємничої тайванської компанії, що знаходиться в центрі світової промисловості.

    Imagem de leitura longa

    Tópicos desta longa leitura:

    Економіка
    Aplausos dos usuários 13Visualizações de Longread no feed, pesquisa e outros lugares 208