At a gastroenterology hospital in Delhi, doctors see this every day: people who have ignored years of stomach trouble, thinking it was just normal gas, only to find out later that something more specific was going on.