Building a prediction market platform can create a strong business opportunity, but getting the development strategy wrong can quickly increase costs and delay the launch.