Drukarnia.BLOG

A proposito del blog

нечисленні щоденники людини з обмеженими запасами вільного часу та необмеженим потоком свідомости. душню й критикую переклади, коли починає горіти, бо хтось має про це говорити. лаюся.

Argomenti di tendenza

ПолівановкаЯпоніяТранскрипціїФонетикаПереклад

Longread

  • Чи мріють українці про систему Поліванова?

    Поговорімо про те, чому перекладати з японської у 2024 р., послуговуючись полівановкою — ганьба, сором, криндж і моветон. Науково та експресивно.

    Immagine a lunga lettura

    Argomenti di questa lunga lettura:

    Японія
    Applausi dagli utenti 242Numero di commenti 26Visualizzazioni di lunga lettura nel feed, nella ricerca e in altri luoghi 1199