Drukarnia.BLOG

A proposito del blog

🎸 Перекладом музичних хітів на дозвіллі я намагаюся зберегти настрій, сенс та емоції оригінальних пісень, при цьому не втративши еквіритмічності до оригінального аранжування. Експериментую з Шİ для створення на основі своїх перекладів музичних композицій. Часом ці інтерпретації дарують нове звучання знайомих історій.

Argomenti di tendenza

ПерекладМузикаРокХардрокАльтернативний РокБалада

Longread

  • Longread appuntato

    Soul Asylum – Runaway Train

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Immagine a lunga lettura

    Argomenti di questa lunga lettura:

    Переклад
    Applausi dagli utenti 9Visualizzazioni di lunga lettura nel feed, nella ricerca e in altri luoghi 328
  • Longread appuntato

    Cinderella – It's Hard To Find The Words

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Immagine a lunga lettura

    Argomenti di questa lunga lettura:

    Переклад
    Applausi dagli utenti 10Visualizzazioni di lunga lettura nel feed, nella ricerca e in altri luoghi 213
  • Longread appuntato

    Led Zeppelin – Stairway To Heaven

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Immagine a lunga lettura

    Argomenti di questa lunga lettura:

    Переклад
    Applausi dagli utenti 15Visualizzazioni di lunga lettura nel feed, nella ricerca e in altri luoghi 303

  • Bon Iver – Skinny Love

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Immagine a lunga lettura

    Argomenti di questa lunga lettura:

    Переклад
    Visualizzazioni di lunga lettura nel feed, nella ricerca e in altri luoghi 85

  • Benjamin Clementine – Condolence

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі

    Immagine a lunga lettura

    Argomenti di questa lunga lettura:

    Переклад
    Applausi dagli utenti 6Visualizzazioni di lunga lettura nel feed, nella ricerca e in altri luoghi 84

  • Mississippi Fred McDowell – You Gotta Move

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Immagine a lunga lettura

    Argomenti di questa lunga lettura:

    Переклад
    Visualizzazioni di lunga lettura nel feed, nella ricerca e in altri luoghi 88

  • Nick Jonas – How to Write a Song Without You (Power Ballad OST)

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Immagine a lunga lettura

    Argomenti di questa lunga lettura:

    Переклад
    Visualizzazioni di lunga lettura nel feed, nella ricerca e in altri luoghi 169

  • Whitesnake – Still of the Night

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Immagine a lunga lettura

    Argomenti di questa lunga lettura:

    Переклад
    Applausi dagli utenti 10Visualizzazioni di lunga lettura nel feed, nella ricerca e in altri luoghi 234

  • Faith No More – I Started a Joke (Bee Gees cover)

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Immagine a lunga lettura

    Argomenti di questa lunga lettura:

    Переклад
    Applausi dagli utenti 4Visualizzazioni di lunga lettura nel feed, nella ricerca e in altri luoghi 145

  • Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used To Know

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Immagine a lunga lettura

    Argomenti di questa lunga lettura:

    Переклад
    Applausi dagli utenti 6Visualizzazioni di lunga lettura nel feed, nella ricerca e in altri luoghi 125