Choosing an online gaming platform involves more than simply checking how many games are available. Players also want a service that is easy to navigate, works well across their preferred devices.