Drukarnia.BLOG

Tentang blognya

Сайд-проєкт @tes_ua, на якому будуть публікуватись українські переклади внутрішньоігрових книжок серії The Elder Scrolls, канонічних і не дуже

Topik yang sedang tren

The Elder ScrollsПерекладФанатський ПерекладСтародавні СувоїІнтерв'юФентезі-лор

Bacaan panjang

  • Disematkan pada bacaan panjang

    [PGE3] Кишеньковий путівник Імперією і її околицями. Третє видання

    Перший повний український переклад Pocket Guide to the Empire, Third Edition (PGE3) — ключового імперського путівника зі всесвіту The Elder Scrolls. Неофіційний фанатський переклад, створений спільнотою TES_UA, з повною версткою та українізованими мапами.

    Gambar yang sudah lama dibaca

    Topik bacaan panjang ini:

    Стародавні Сувої
    Tepuk tangan dari pengguna 41Jumlah komentar 1Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 545
  • Disematkan pada bacaan panjang

    [PGE 1] Кишеньковий путівник Імперією і її околицями. Перше видання

    Це український переклад «Кишенькового путівника Імперією та її околицями, Перше видання» (A Pocket Guide to The Empire and its environs, First Edition), одного з найважливіших і найцікавіших джерел лору всесвіту The Elder Scrolls.

    Gambar yang sudah lama dibaca

    Topik bacaan panjang ini:

    Переклад
    Tepuk tangan dari pengguna 25Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 297

  • jvk1166z.esp

    Перед вами український переклад однієї з найвідоміших крипіпаст в ігровій спільноті — jvk1166z.esp для гри The Elder Scrolls III: Morrowind. Цей текст народився на початку 2000-х років у нетрях анонімної іміджборди 4chan, ставши одним із символів раннього ґеймерського фольклору.

    Gambar yang sudah lama dibaca

    Topik bacaan panjang ini:

    Publikasi ini memuat deskripsi/foto kekerasan, erotika, atau konten sensitif lainnya.
    Кріпіпаста
    Tepuk tangan dari pengguna 6Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 41

  • Вичерпний тред про тривалість життя ельфів у The Elder Scrolls

    Це переклад статті Your Definitive Thread on Elven Lifespans за авторством Lady Nerevar — адміністраторки лор-архіву The Imperial Library, заслуженої лорознавиці та однієї з найавторитетніших дослідниць всесвіту The Elder Scrolls.

    Gambar yang sudah lama dibaca

    Topik bacaan panjang ini:

    Переклад
    Tepuk tangan dari pengguna 10Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 182

  • З’ЇСТИ БОГА: Гомерівські мотиви поглинання у The Elder Scrolls

    Примітка: Це фанатський переклад статті “TO EAT A GOD: Homeric Consumption in The Elder Scrolls” Пелінал Вайтстрейк — це Ахілл зі світу The Elder Scrolls? Діплорне порівняння TES та «Іліади» Гомера. ЧІМ, метафізика, психоаналіз та смерть Его.

    Gambar yang sudah lama dibaca

    Topik bacaan panjang ini:

    Publikasi ini memuat deskripsi/foto kekerasan, erotika, atau konten sensitif lainnya.
    The Elder Scrolls
    Tepuk tangan dari pengguna 15Jumlah komentar 1Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 256

  • «Де мій ужиток?» — Майкл Кіркбрайд і Курт Кульманн згадують Redguard (Переклад)

    Примітка: Це фанатський переклад інтерв’ю “Where’s the money in that?”—Michael Kirkbride and Kurt Kuhlmann Look Back on Redguard опублікованого на сайті The Imperial Library.

    Gambar yang sudah lama dibaca

    Topik bacaan panjang ini:

    Переклад
    Tepuk tangan dari pengguna 21Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 543