Drukarnia.BLOG

Topik yang sedang tren

ПоезіяЛірична ПоезіяУкраїнська ПоезіяСучасна ПоезіяПерекладІспанські Пісні

Bacaan panjang

  • Пабло Неруда, Сонет 17

    Переклад, автор Пабло Неруда, збірка "100 сонетів про кохання".Я не люблю тебе як троянду зі солі, або як топаз,

    Topik bacaan panjang ini:

    Поезія
    Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 144

  • Цикл "Метастази кохання"

    Цикл віршів, в котрих старі спогади перемежовуються з новими, але туга за кожнаою не проминає...

    Topik bacaan panjang ini:

    Поезія
    Tepuk tangan dari pengguna 2Jumlah komentar 2Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 167

  • Цикл “Весняні вірші”

    У передчутті весни вірші писати легко, тоді почуття вирують навіть тоді, коли ми їх не чекаємо

    Topik bacaan panjang ini:

    Поезія
    Tepuk tangan dari pengguna 2Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 214

  • Цикл Зимові вірші

    Вірші, написані під час довгих зимових вечорів

    Topik bacaan panjang ini:

    Любовна Поезія
    Tepuk tangan dari pengguna 1Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 152

  • Cancion para una reina (Пісня для королеви)

    Нині був наймасштабніший обстріл нашого міста за всі роки війни. В цей час я натрапив на пісню, слова якої я не міг не перекласти. І під канонаду вибухів, вийшли такі слова.Я цей переклад присвячую всім нашим Королевам, котрі втратили тих найрідніших чоловіків.

    Topik bacaan panjang ini:

    Переклад
    Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 91

  • Princesita (Королівно)

    Пісня «Princesita» — це класична романтична мексиканська композиція.Її автором тексту й музики є Guillermo Posadas (Ґільєрмо Посадас)Ділюся власним перекладом слів пісні.Дуже гарне виконання від Пласідо Домінго. А тут моє виконання в українському перекладі.

    Topik bacaan panjang ini:

    Переклад
    Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 68

  • Цикл “Нічні вірші”

    Ніч. Чомусь ніч є особливою порою доби. Серед дня ми клопочемося про справа матеріальні. А вночі… Вночі час йде інакше аніж вдень.

    Topik bacaan panjang ini:

    Поезія
    Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 241

  • Цикл "Акорди"

    Акорди любови...

    Topik bacaan panjang ini:

    Поезія
    Tampilan yang sudah lama dibaca di feed, pencarian, dan tempat lainnya 206