Le blog de Олександр Пузиренко

Олександр Пузиренко

@aiRaffe

162Lectures longues

10.5KVues

1.5KLit

1.2KApplaudissements

33Abonnés

Sur Drukarnia depuis 20 avril 2023

À propos du blog

🎸 Перекладом музичних хітів на дозвіллі я намагаюся зберегти настрій, сенс та емоції оригінальних пісень, при цьому не втративши еквіритмічності до оригінального аранжування. Експериментую з Шİ для створення на основі своїх перекладів музичних композицій. Часом ці інтерпретації дарують нове звучання знайомих історій.

Sujets tendances

Переклад Музика Рок Хардрок Альтернативний Рок Балада

Lectures longues

Lecture longue épinglée
Date de parution : 21 septembre
Soul Asylum – Runaway Train
Temps de lecture : 5 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 9Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 284
Lecture longue épinglée
Date de parution : 5 mai
Cinderella – It's Hard To Find The Words
Temps de lecture : 3 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 10Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 177
Lecture longue épinglée
Date de parution : 30 décembre
Led Zeppelin - Stairway To Heaven
Temps de lecture : 4 min lire
Еквіритмічний переклад
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 15Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 261
Date de parution : il y a 4 j
Whitesnake – Still of the Night
Temps de lecture : 4 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 10Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 39
Date de parution : il y a 4 j
Faith No More – I Started a Joke (Bee Gees cover)
Temps de lecture : 2 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 4Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 37
Date de parution : 13 août
Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used To Know
Temps de lecture : 4 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 6Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 63
Date de parution : 11 août
The Highwaymen – Highwayman
Temps de lecture : 3 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 64
Date de parution : 7 août
Prince & The Revolution – Purple Rain
Temps de lecture : 3 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 61
Date de parution : 5 août
DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner
Temps de lecture : 7 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 56
Date de parution : 2 août
Dire Straits – Money for Nothing
Temps de lecture : 7 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 42