Le blog de Олександр Пузиренко

Олександр Пузиренко

@aiRaffe

167Lectures longues

12.7KVues

1.6KLit

1.3KApplaudissements

34Abonnés

Sur Drukarnia depuis 20 avril 2023

À propos du blog

🎸 Перекладом музичних хітів на дозвіллі я намагаюся зберегти настрій, сенс та емоції оригінальних пісень, при цьому не втративши еквіритмічності до оригінального аранжування. Експериментую з Шİ для створення на основі своїх перекладів музичних композицій. Часом ці інтерпретації дарують нове звучання знайомих історій.

Sujets tendances

Музика Переклад Рок Хардрок Альтернативний Рок Поп-рок

Lectures longues

Lecture longue épinglée
Date de parution : 21 septembre
Soul Asylum – Runaway Train
Temps de lecture : 5 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 9Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 344
Lecture longue épinglée
Date de parution : 5 mai
Cinderella – It's Hard To Find The Words
Temps de lecture : 3 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 10Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 218
Lecture longue épinglée
Date de parution : 30 décembre
Led Zeppelin – Stairway To Heaven
Temps de lecture : 4 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 15Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 308
Date de parution : il y a 5 j
Luciano Pavarotti – Caruso
Temps de lecture : 4 min lire
Авторський переклад-адаптація українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 6Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 7
Date de parution : 27 septembre
Bon Iver – Skinny Love
Temps de lecture : 3 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 150
Date de parution : 25 septembre
Benjamin Clementine – Condolence
Temps de lecture : 4 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 6Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 134
Date de parution : 18 septembre
Mississippi Fred McDowell – You Gotta Move
Temps de lecture : 2 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 101
Date de parution : 6 septembre
Nick Jonas – How to Write a Song Without You (Power Ballad OST)
Temps de lecture : 3 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 178
Date de parution : 22 août
Whitesnake – Still of the Night
Temps de lecture : 4 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 10Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 239
Date de parution : 21 août
Faith No More – I Started a Joke (Bee Gees cover)
Temps de lecture : 2 min lire
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Sujets de ce longread :
Переклад
Applaudissements des utilisateurs 4Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 148