Drukarnia.BLOG

À propos du blog

Письменництво, фанфікш, рольові. Фанатський переклад манґи. Українська мова то є любов.

Sujets tendances

МанґаПереклад МанґиМанхваПорадиУкрсканлейтФанатський Переклад

Lectures longues

  • Підказки для сканлейт-перекладачів з ангійської початкового рівня

    Підказки для сканлейт-перекладачів з ангійської початкового рівня на прикладах з манхви Blue Quicksand.

    Sujets de ce longread :

    Манґа
    Applaudissements des utilisateurs 2Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 839

  • Про труднощі фан-перекладу

    Привіт. Я - перекладач з англійської з 7-річним досвідом в цій галузі, хоч зараз змінила професію й використовую навички тільки для хоббі: перекладу манґи. Хочу поділитись невеличкими порадами для початківців, як зробити кращий переклад манґи/фанфіка/твора.

    Image longue lecture

    Sujets de ce longread :

    Фанатський Переклад
    Applaudissements des utilisateurs 86Nombre de commentaires 6Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 748