Drukarnia.BLOG

À propos du blog

Я випустилася з факультету романо-германської філології ОНУ ім.І.І.Мечникова в Одесі, маю диплом бакалавра з відзнакою. Друга спеціальність - журналістика. Понад 15 років у професійному перекладі. Також проходила короткі курси соціальних наук та дизайну. Вільно володію англійською мовою, перекладаю вірші, пишу тексти пісень/// A freelance art reviewer since 2004. A lyricist - songwriter since 2005. Philosophy in poetry, ekphrastic poems, transcreations, localization. Esoterics - works in typologies. // French - B1, Italian - beginner

Sujets tendances

УкраїнаПоезіяМистецтвоUkraineКнигиArt

Lectures longues

  • Головне - бачити серцем!

    Історія життя та творчості української поетеси, акторки, драматургині Світлани Травневої складна й багатогранна.

    Sujets de ce longread :

    Поезія
    Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 70

  • Гармонія Ольги Смольницької

    Ольга Смольницька - молода українська науковиця, фахівчиня з культур германських та кельтських народів, перекладачка, поетка, літкритикиня,  організаторка подій в музеї імені М.Т.Рильського в м.Києві, талановита, яскрава, харизматична діячка культури нової формації

    Sujets de ce longread :

    Мистецтво
    Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 107

  • JOURNÉE DU FOULARD UKRAINIEN

    Le foulard folklorique est un élément indispensable de la tenue de chaque Ukrainienne.

    Sujets de ce longread :

    Fashion
    Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 16

  • The indomitable spirit of Ukraine in a brand new book by Alyona Movchan

    A unique book about the indomitable spirit of Ukrainian women was written in spring 2026 by Alyona Movchan. The book is called:

    Sujets de ce longread :

    War
    Applaudissements des utilisateurs 1Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 55

  • Система цінностей

    Згадала давній епізод зі шкільних років. Класна керівниця та ще декілька вчителів пробували “призвичаїти” мене до однокласників та однокласниць силоміць, створюючи ситуації, коли я була змушена звернутися по підказку або допомогу.

    Sujets de ce longread :

    Corporate Culture
    Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 119

  • Людмила Корж-Радько. Жива й нaтхненна творчiсть

    Людмила Корж-Радько - це авторка численних живописних робіт та справжня новаторка в мистецтві.Її підхід до творчості - це старанне й невпинне творення нових світів

    Sujets de ce longread :

    Живопис
    Applaudissements des utilisateurs 1Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 172

  • Indie rock and game dev subcultural statements

    Why are millions of people drawn to a mysterious world of mobile gaming?The reason could lie outside the gaming industry.It is based on reshaping our personal experiences and bringing us to the best moments of our lives.

    Sujets de ce longread :

    Computers
    Vues en lecture longue dans le fil, la recherche et à d'autres endroits 44