For many LGBTQ+ people, privacy isn't just about keeping a conversation secret. A message preview on a lock screen, an unexpected notification, or an app icon can reveal more than you intended to share.