Тут будуть всі переклади висловів з "Книги Двох Шляхів"
Текст містить переклад та пояснення релігійних висловів/заклять Давнього Єгипту, що були названі "Книга двох шляхів".
Переходимо до наступного вислову - третього. Він відсутній в більшості саркофагів. Сам цей вислів є кінцевим в деяких трунах, тому в ньому і згадується закінчення. Я вирішив його перекласти з кількох причин, зокрема він напряму пов'язаний з наступними висловами.
При перекладі я орієнтуюся на саркофаг B4Bo, в якому знаходилася покійна Джехутенхет, тому тут і далі буде згадуватися саме вона.
"Книга Двох Шляхів" - це частина так званих "Текстів саркофагів" - давньоєгипетських заупокійних текстів, що писалися на саркофагах покійних. "Книга Двох Шляхів" названа так через те, як ці тексти були оформлені.